Qui est C&?

Équipe

Direction éditoriale : Julia Grosse, jgrosse@contemporaryand.com

Direction éditoriale : Yvette Mutumba, ymutumba@contemporaryand.com

Rédaction / Coordination: Theresa Sigmund, tsigmund@contemporaryand.com

Rédaction (News, Events) / Publicité : Olivia Buschey, obuschey@contemporaryand.com

Rédacteur en chef adjoint: Will Furtado, wfurtado@contemporaryand.com

 

Stagiarires: Chiara Harrison Lambe

 

Rédacteurs associés

Aboubacar Demba Cissohko

Aïcha Diallo

Dagara Dakin

Elisabeth Wellershaus

Elsa Guily

Jota Mombaça

Khwezi Gule

Liese Van Der Watt

Magnus Elias Rosengarten

M. Neelika Jayawardane

Obidike Okafor

Sean O’Toole

 

Idée : Elke aus dem Moore

Conception : Elke aus dem Moore, Julia Grosse, Yvette Mutumba

Éditeur: Institut für Auslandsbeziehungen (Institut pour les Relations Culturelles International , ifa), Elke aus dem Moore, Julia Grosse

 

Comité consultatif

Alex Mawimbi

Bisi Silva

Christine Eyene

Clémentine Deliss

David Adjaye OBE

N’Goné Fall

Thelma Golden

Thomas Lax

Yinka Shonibare MBE

Suzana Sousa

 

Cotributeur

Oris Aigbokhaevbolo

Jessica Aimufua

Karo Akpokiere

Jasmina Al-Qaisi

Taylor Renee Aldridge

Alexandre Araújo Bispo

Jude Anogwih

Jonah Batambuze

Myron M. Beasley

Naomi Beckwith

Kara Blackmore

Federica Bueti

Cathy Byrd

Chiara Cartuccia

Yves Chatap

David Chirwa

Mansour Ciss Kanakassy

Bill Clarke

Nan Collymore

Allan da Rosa

Clare Davies

Misa Dayson

Maud de la Chapelle

Thiago de Paula Souza

Viktoria Draganova

Sonya Dyer

Sophie Eliot

Agwu Enekwachi

Jenifer Evans

Christine Eyene

Ismail Fayed

Jewel Fraser

Julia Friedel

Will Furtado

Rahima Gambo

Thuli Gamedze

Tamar Garb

Gabriele Genge

Thembinkosi Goniwe

Sabrina E. Greig

Helon Habila

Caroline Hancock

Stacy Hardy

Madonna Hernandez

Daniel Hewson

Emmanuel Iduma

Rebecca Jagoe

Ashraf Jamal

Mia Jankowicz

Storm Janse van Rensburg

Stefanie Jason

Toril Johannessen

Jean Kamba

Martha Kazungu

Daniella Rose King

Fatima-Zahra Lakrissa

Massa Lemu

Gauthier Lesturgie

Bongani Madondo

Thato Magano

Donald Kuira Maingi

Khanya Mashabela

Nomaduma Rosa Masilela

Sari Middernacht

Kagiso Mnisi

Loren Hansi Momodu

Sabrina Moura

Patrick Mudekereza

Neo Musangi

Paula Nascimento

Jennifer Neal

Enos Nyamor

Ugochukwu Smooth C. Nzewi

Thom Ogonga

Kwasi Ohene-Ayeh

Charlotte Okito

Nana Osei

Evelyn Owen

Bukola Oye

An Paenhuysen

Heriberto Paredes

Matthew Partridge

Adriano Pedrosa

Katrin Peters-Klaphake

Camilla Péus

Morgan Quaintance

Luciane Ramos-Silva

Orlando Reade

Kathleen Reinhardt

Seph Rodney

Elliot Ross

Koné Saydoo

Tanja Schreiner

Lineo Segoete

Spunk Seipel

Moses Serubiri

Nadia Sesay

Beto Shwafaty

Suzana Sousa

Mebrak Tareke

Olufemi Terry

Ferdiansyah Thajib

Tibebeselassie Tigabu

Chab Touré

Edward Tsumele

Wana Udobang

Yesomi Umolu

Cédric Vincent

Kimani wa Wanjiru

Brendan Wattenberg

 

Communication

Markus Müller, Bureau Mueller

 

Traductions

Anke Mai

Charlotte Bomy

Claudia Kotte

Ekpenyong Ani

Jake Schneider

Jenifer Evans

Karen Margolis

Myriam Ochoa-Suel

 

ifa – « Relier les cultures »

L’Institut für Auslandsbeziehungen (Institut pour les Relations Culturelles International, ifa) est une organisation à l’action internationale visant à promouvoir les échanges artistiques et le dialogue entre les sociétés civiles et à promouvoir des informations sur la politique culturelle extérieure allemande.

En tant qu’institution allemande de premier plan pour les échanges culturels internationaux, elle conçoit et organise des expositions d’art contemporain allemand sur tous les continents. Elle subventionne des projets d’expositions et octroie des bourses. Les galeries ifa de Stuttgart et Berlin accueillent des expositions sur l’art,  l’architecture et le design contemporain d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine et d’Europe de l’Est.

L’ifa réunit des personnes de cultures différentes à travers des programmes d’échange et des conférences internationales et œuvre en faveur de la résolution des conflits civils et de travaux de transformation. Des programmes médiatiques spéciaux contribuent à promouvoir le développement de structures de la société civile. L’Ifa intervient également dans un vaste éventail de projets en coopération avec des fondations et autres organisations de la société civile, tant au niveau national qu’international.
La bibliothèque spécialisée de Stuttgart, la publication KULTURAUSTAUSCH tournée vers des perspectives internationales et le portail internet de l’ifa constituent les forums d’information majeurs sur la politique culturelle extérieure allemande.
L’ifa est subventionné par le ministère des Affaires étrangères allemand, le land de Bade-Wurtemberg et la ville de Stuttgart.

 

Mentions légales

Les articles des autres auteurs ne reflètent pas obligatoirement l’opinion des éditeurs.

© Copyright
Le site web ainsi que tous les contenus sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, illustrations, traductions, etc. comprises. D’autres droits d’auteur que ceux de l’éditeur sont spécifiés séparément. Toute réimpression et reproduction de toute sorte doivent faire l’objet d’une autorisation écrite des éditeurs ou des auteurs.

 

Clause de non-responsabilité

En dépit d’une vérification soigneuse, les éditeurs ne peuvent en aucun cas garantir que les informations publiées sur ce site sont exactes, actuelles et complètes. Les éditeurs rejettent toute responsabilité concernant des dommages matériels ou moraux éventuels résultant de l’utilisation de ces informations. Ils se réservent le droit de modifier le site intégralement ou partiellement sans avertissement préalable, voire d’en suspendre totalement la publication.

Nous déclinons toute responsabilité pour les sites externes auxquels mènent les liens de nos contenus. Bien que les sites internet externes aient été vérifiés au moment de la création du lien, nous ne disposons d’aucune influence sur toute modification ultérieure des adresses et des contenus et ne sommes pas à même de vérifier ces derniers en permanence. Seul le fournisseur de ces pages porte la responsabilité des informations et contenus illégaux ou erronés de ces sites externes.

Toutes les marques de fabrique et marques de commerce apparaissant sur notre site et sans doute protégées par d’autres sont soumises aux dispositions du droit des marques de fabrique et aux droits de propriété du propriétaire enregistré. Leur seule mention sur nos pages ne doit pas porter à croire que les marques de fabrique ne sont pas protégées par les droits de tiers.