Déclaration de protection des données

Protection des données
L’utilisation de notre site internet est généralement possible sans devoir fournir de données à caractère personnel. Dans la mesure où de telles données sont saisies sur notre site (par exemple le nom, l’adresse ou des courriels), cela se fait toujours autant que possible sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données sur internet (par exemple lors de la communication par courriel) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre tout accès par des tiers n’est donc pas possible.

Nous interdisons formellement à quiconque d’utiliser les coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales à des fins d’envois publicitaires et informatifs non expressément demandés. Les administrateurs du site se réservent le droit d’engager des poursuites dans le cas d’envoi publicitaire non sollicité, par exemple par courriel.

Déclaration de protection de données pour l’utilisation de plugins Facebook (bouton « J’aime »)
Notre site a intégré des plugins (plugiciel ou module d’extension) du réseau social Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). Vous reconnaissez ces plugins Facebook sur notre site grâce au logo Facebook ou au bouton « Like » (« J’aime »). Vous pouvez trouver un aperçu des plugins Facebook sur : http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous consultez notre site, votre navigateur se connecte directement aux serveurs de Facebook. Par l’intégration du plugin, Facebook est informé que vous avez consulté une page particulière de notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier les contenus de notre site à votre profil Facebook. Ainsi, Facebook peut attribuer votre visite sur notre site à votre compte personnel.
Nous tenons à vous signaler que Facebook ne nous communique aucun contenu des données transmises, ni l’usage qui en est fait. Pour de plus amples informations, consultez la déclaration de protection de données de Facebook à l’adresse suivante :
http://de-de.facebook.com/policy.php
Si vous ne souhaitez pas que Facebook rattache la visite de notre site à votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de votre profil Facebook avant de consulter notre site.

Déclaration de protection de données pour l’utilisation de Google Analytics
Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de réseau fourni par la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte installés sur votre ordinateur pour permettre au site internet d’analyser la façon dont vous utilisez le site.
Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont en général transmises à un serveur de Google aux USA où elles sont stockées. Si l’anonymisation de l’adresse IP a été activée sur ce site internet, Google tronque toutefois au préalable votre adresse IP si vous résidez dans un Etat membre de l’Union Européenne ou dans un autre Etat signataire du Traité instaurant l’Espace Economique Européen.

Dans certains cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP complète sera envoyée à un serveur aux Etats-Unis et tronquée une fois là-bas. Ces informations seront utilisées par Google à des fins de statistiques, relatives à votre utilisation du site web, pour mettre à disposition de l’administrateur du site des rapports d’audience et d’activités du site et pour lui fournir d’autres prestations de service en rapport avec l’utilisation de son site et d’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez désactiver la sauvergarde de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site.
Si vous souhaitez empêcher la transmission d’informations à Google Analytics, vous avez la possibilité de bloquer la transmission et le traitement des informations récoltées par le cookie (y compris l’adresse IP) en téléchargeant et en installant le plugin de navigation suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Déclaration de protection de données pour l’utilisation de Google Adsense
Ce site utilise Google Adsense, un service d’annonces publicitaires de Google Inc (« Google »). Google AdSense utilise des cookies qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Google AdSense utilise aussi les fameux « Web Beacons / balises internet » (graphiques invisibles). Ces balises permettent d’analyser des informations telles que l’activité des visiteurs sur ces pages du site.

Les informations générées par les cookies et/ou les web beacons (y compris votre
adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont traitées. Ces informations peuvent être transmises par Google à ses cocontractants. Cependant, Google ne recoupera pas votre adresse IP avec d’autres données que vous auriez sauvegardées.

Vous pouvez désactiver la sauvegarde de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation. Nous attirons cependant votre attention sur le fait qu’une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site.
En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans le cadre des conditions et finalités décrites ci-dessus.

Déclaration de protection de données pour l’utilisation de Google +1
La Saisie et la transmission d’informations : Grâce au bouton Google +1, vous pouvez diffuser des informations dans le monde entier. Le bouton Google +1 vous permet ainsi qu’à d’autres internautes d’obtenir des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google enregistre aussi bien l’information que vous avez donnée pour un contenu +1 que les informations relatives au site que vous avez consulté en appuyant sur +1. Vos informations +1 peuvent s’afficher en même temps que votre nom de profil et votre photo dans les services Google (dans les résultats de recherche ou sur votre profil Google, par exemple) ou à d’autres endroits sur des sites internet ou dans des annonces en ligne. Google enregistre les informations par l’intermédiaire des activités +1 afin d’améliorer les services Google pour vous et pour les autres utilisateurs. Pour pouvoir utiliser le bouton +1, vous avez besoin d’un profil Google visible et public qui doit au minimum contenir le nom choisi pour le profil. Ce nom sera utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut aussi en remplacer un autre que vous avez utilisé en partageant des contenus sur votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être visible pour des utilisateurs qui connaissent votre adresse courriel ou qui disposent d’autres informations identifiant votre personne.
Utilisation des informations recueillies :
Outre les utilisations mentionnées ci-dessus, les informations que vous nous fournissez sont utilisées conformément aux règles de confidentialité en vigueur de Google. Google peut être amené à publier des données statistiques relatives aux activités +1 de l’utilisateur ou les transmet à des utilisateurs ou à des partenaires tels que des éditeurs, des annonceurs ou à des sites associés.

Déclaration de protection de données pour l’utilisation de Twitter
Nos pages sont associées aux fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont fournies par Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Grâce à l’utilisation de Twitter et à la fonction « Re-Tweet », les sites que vous consultez sont reliés à votre compte Twitter et transmis à d’autres utilisateurs. Des informations sont donc aussi transmises à Twitter.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant qu’administrateur des pages, nous ne sommes pas informés par Twitter sur le contenu des données transmises, ni sur l’usage qui en est fait. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez la déclaration de protection des données de Twitter : http://twitter.com/privacy.
Vous pouvez modifier les paramètres de confidentialité de votre compte en cliquant sur http://twitter.com/account/settings.

Information, suppression et blocage
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir des renseignements gratuits sur les données enregistrées à votre sujet ainsi que sur leur source, le destinataire et l’objectif du traitement de ces données. Vous avez aussi le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données.
Si vous avez des questions sur ces points ou au sujet des données personnelles, vous pouvez vous adresser à nous en utilisant l’adresse de l’administrateur du site qui figure dans les mentions légales.