BuscarOportunidadesEventosAcerca de nosotrosHubs
C&
Revistas
Proyectos
Educación
Comunidad
Electric Dub Station: The Return of Tomorrow

Vista de instalación Electric Dub Station: El Retorno del mañana. Cortesía Museo de Arte Contemporáneo de Panamá (MAC). Alfredo J. Martiz/ @ajmartizj.

Electric Dub Station: el retorno del mañana

El Museo de Arte Contemporáneo de Panamá (MAC) se adapta para crear un recorrido exploratorio por la obra de dos artistas: el panameño Antonio José Guzmán y la serbia Iva Jankovic. Juntos crean un palimpsesto sobre el índigo, sus capas geopolíticas, cartográficas y los constructos culturales e identitarios entre Panamá y Abya Yala.

La muestra presenta instalaciones inmersivas que ocupan el museo con patrones abstractos conectados con el Atlántico Negro. La exposición se articula en tres instalaciones que abordan el exilio, la resistencia y la regeneración, con el índigo como eje central.

Durante el recorrido se muestra cómo los cantos de los africanos esclavizados en las plantaciones siguen influyendo en géneros musicales afrodescendientes. Estas referencias se combinan con elementos audiovisuales y textiles de la diáspora africana, dando lugar a una composición sonora que integra ritmos como el dub, el techno, el drum & bass, el electro y la psicodelia.

En Surinam y otras culturas afrodescendientes, el color azul simboliza lo divino y lo trascendental, y se cree que protegía a los africanos esclavizados de los malos espíritus. Sin embargo, también remite al lado sombrío de la historia, ya que la producción de índigo impulsó el colonialismo y la esclavitud en el siglo XVIII. La muestra propone una relectura de las narrativas sagradas revelando las huellas del comercio colonial y la economía global y relatando historias de resistencia frente a violencias pasadas, presentes y futuras mediante líneas, formas y pigmentos.

La exposición incluye instalaciones previamente exhibidas en espacios internacionales como la Bienal de Venecia (2024). Ahora, en Panamá, la muestra narra y representa un archivo de la migración y los procesos políticos que siguen vigentes en la sociedad panameña.

Electric Dub Station: el retorno del mañana puede visitarse hasta el 17 de agosto de 2025.

Museo de Arte Contemporáneo de Panamá (MAC)
Ave. de los Mártires con Calle San Blas,
 Ancón
Ciudad de Panamá, Panamá

macpanama.org

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Performance held during the opening of the exhibition Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Fernando Bocanegra / @fernandobocanegraphoto.

Performance held during the opening of the exhibition Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Fernando Bocanegra / @fernandobocanegraphoto.

Performance held during the opening of the exhibition Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Fernando Bocanegra / @fernandobocanegraphoto.

Performance held during the opening of the exhibition Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Fernando Bocanegra / @fernandobocanegraphoto.

An art gallery scene with a dense foreground installation of knives partially wrapped in white fabric, suspended before a bright red wall with other artworks, including a painting of a face.

61ª Bienal de Venecia: pabellones nacionales

Bienal

Venice Biennale

A vibrant arrangement on a woven mat with a yellow flame held by pink hands, two painted eye-rocks, and everyday items like toothbrushes and fly swatters.

61a Bienal de Venecia: el Arsenale y los Giardini

Bienal

Venice Biennale

Abstract painting with thick, textured brushstrokes in shades of blue, pink, and green.

Oscar Murillo: Ósmosis colectiva

A vertical garden wall filled with lush ferns, horizontal lights, a red glowing column, and a white decorative column.

Frestas – Trienal de Artes

Bienal

Brasil

A vibrant, stylized circular painting showing concentric rings of life: fish in blue water, then lush plants and trees with diverse animals, all framed by a rainbow and a starry cosmos.

Historias de la ecología

Ecologías

Sostenibilidad

2nd Bienal das Amazônias

2ª Bienal de las Amazonias

Electric Dub Station: The Return of Tomorrow | Contemporary And (C&)