“Hijas del agua” de Ana González y Ruven Afanador, Bogotá

Nermagged (“Dibujando” en lengua dule). Fotografía impresa sobre papel intervenida con tinta, 2018. Foto: Ana Luisa González.
La exposición Hijas del agua reúne 32 retratos de mujeres, hombres y niños indígenas del territorio colombiano cuyas comunidades han estado aisladas en la selva y cordilleras del país tras cinco décadas del conflicto armado en Colombia. La artista plástica Ana González interviene las fotografías de Ruven Afanador haciendo uso de bordados, tejidos, textos y dibujos como homenaje a los saberes y oficios ancestrales femeninos de las comunidades arhuaca (en la Sierra Nevada de Santa Marta), wayuu (en La Guajira), guna-dule (en el Urabá antioqueño) y misak (en el municipio de Silvia en el Cauca).
Las fotos, expuestas en el Museo Santa Clara de Bogotá –una iglesia de clausura femenina durante los siglos XVII y XVIII–, dialogan con la iconografía religiosa del periodo colonial y la tradición del encierro de las monjas clarisas. Este espacio de encierro es un rasgo común entre las tradiciones de las indígenas retratadas y las monjas que habitaron el Real Convento de Santa Clara en el periodo colonial.
La exposición reflexiona sobre la relación de estas comunidades indígenas con la naturaleza y la preservación del agua como fuente de vida. Hijas del agua estará abierta al público en el Museo Santa Clara hasta el 16 de septiembre de 2018.
<span lang="es-ES">Más informaciónaquí.

Negaseredi ("Ancient Jungle” en Dule language). Printed photograph on paper, mixed techniques, 2018. Photo: Ana Luisa González.

Putchi ("Word” en Wayuu language). Printed photograph on paper, mixed techniques, 2018. Photo: Ana Luisa González.

Sigwwi (“Birds” en Dule language). Printed photograph on inked paper, 2018. Photo: Ana Luisa González.

Kashi iwa ("Spring Moon” in Wayuu language). Printed photograph on inked fabric, 2018. Photo: Ana Luisa González.

Ashib ("Looking” in Misak language). Printed photograph on paper, mixed techniques, 2018. Photo: Ana Luisa González.

Panorama of the exhibition "Daughters of the Water” in the Church of Santa Clara Museum in Bogotá. Photo: Ana Luisa González.

Inaduled (“Person who cures and knows medicinal plants” in Dule language). Printed photograph on paper, mixed techniques, 2018. Photo: Ana Luisa González.

Nermagged ("Drawing” in Dule language). Printed photograph on paper, mixed techniques, 2018. Photo: Ana Luisa González.

Dudu ("Flower” in Dule language). Printed photograph on paper, mixed techniques, 2018. Photo: Ana Luisa González.
Vista de la exposición

Historias de la ecología

2ª Bienal de las Amazonias

36th Bienal de São Paulo – Not All Travelers Walk Roads – Of Humanity as Practice
Vista de la exposición

Historias de la ecología

2ª Bienal de las Amazonias
