"Los riesgos son más grandes que nunca antes"

C&AL: ¿Cómo describiría lo que ha estado sucediendo en Haití en los últimos meses?

Tessa Mars: En la mañana del 30 de junio de 2021, la noticia del asesinato, en la noche anterior, de la militante feminista, activista y periodista Antoinette Duclair y el periodista Diego Charles comenzó a difundirse en las comunidades haitianas a nivel local e internacional. Un total de 15 personas fueron asesinadas esa noche y a medida que los sentimientos de conmoción, miedo, ira y tristeza se apoderaban de los corazones de quienes los conocían y amaban, también lo hizo la certeza de que estos crímenes sin sentido y violentos quedarían sin resolver y sin castigo.

Estamos viviendo lo que se siente como el colapso total de nuestras instituciones públicas y una lenta disolución del tejido social de nuestro país. Los niveles de inseguridad continúan aumentando, con las pandillas cada vez más activas, y ha quedado claro que el Estado no está dispuesto a ni es capaz de restablecer un clima de seguridad y brindar ayuda a los más afectados por el constante declive de la economía.

El 7 de julio de 2021 fue asesinado el propio presidente Jovenel Moïse. Nadie está a salvo, nadie tiene el control. La comunidad internacional, el gobierno (ilegítimo) en el poder, los partidos políticos, la oposición, la sociedad civil están envueltos en una cacofonía donde nadie escuchará al otro. Mientras tanto, aquellos que se benefician económicamente de estos tiempos difíciles y se están aprovechando del status quo trabajan silenciosamente en las sombras.

C&AL: ¿Cómo está reaccionando la comunidad de artistas de la isla a estos eventos?

TM: Un mes después de la muerte de Netty y Diego, artistas y militantes, amigos y familiares se reunieron para rendir homenaje, llorar juntos y recordar. Como comunidad sabemos que mantenerse organizados y unidos, en protesta, en conversación, en los tiempos difíciles es la forma de avanzar. Artistas y creativos, junto con activistas, periodistas y ciudadanos preocupados se esfuerzan por crear espacios de solidaridad e intercambio donde las personas puedan conectarse y compartir la esperanza, el coraje y las ideas.

Existe una sensación real de que los riesgos son más grandes que nunca antes, que todos los que hablan o actúan son un objetivo potencial. Pero como los riesgos son altos, también lo es la sensación de que no podemos permanecer temerosos y sufrir en silencio, esto no puede continuar.

C&AL: ¿Qué esperanzas o expectativas tiene frenta a los próximos meses en Haiti?

TM: Como era de esperarse, la investigación sobre los asesinatos que ocurrieron en julio, incluido el del presidente, no va a ninguna parte. La inseguridad, que había disminuido un poco, vuelve con toda su fuerza. Y estamos lejos de una transición política abierta a representantes de todos los grupos políticos. Muy poco cambiará en un mes.

El mayor desafío hoy es lograr lo que ciudadanos y políticos sustanciales han estado defendiendo desde la caída de la dictadura en 1986: un diálogo o una conferencia nacional que reúna a todas las fuerzas activas del país para decidir el futuro de Haití, lejos de los intereses de los clanes y partidos. Necesitamos una tregua y tenemos que empezar de nuevo sobre otras bases.

Esto llevará tiempo, pero hay energías trabajando en esto. Hay conciencia política en ciertos círculos de jóvenes haitianos y entre la población en general, las ideas se comparten a través de las redes sociales incluso a veces. La gente comienza a ser más cautelosa con las mentiras, las manipulaciones, el cinismo frío. Hoy me parece que nos enfrentamos a uno de los mayores desafíos de la historia de nuestro país, pero realmente creo que existe dentro de nosotros la fuerza para asumirlo y construir la Haití que queremos.

Tessa Mars es una artista visual haitiana que vive y trabaja en Puerto Príncipe, Haití. Completó su licenciatura en Artes Visuales en Francia en 2006. De 2006 a 2013 trabajó como coordinadora de proyectos culturales en la Fondation AfricAméricA. Desde 2013 se ha centrado en desarrollar su carrera como artista. Su trabajo ha sido expuesto en Haití, Canadá, Francia, Italia y Estados Unidos.

Traducción del inglés de Hernán D. Caro