BuscarOportunidadesEventosAcerca de nosotrosHubs
C&
Revistas
Proyectos
Education
Comunidad
exhibition

Sound Botanica

Sound Botanica

Guadalupe Maravilla, Disease Thrower #13 (Lanzador de enfermedad #13), 2021 Sound Botánica en Henie Onstad Kunstsenter. Foto: Christian Tunge.

24 March 2022

Magazine América Latina Magazine

2 min de lectura

Esta muestra individual presenta obras que abordan, a través de las prácticas curativas espirituales y físicas, la migración de El Salvador a los Estados Unidos.

Sound Botanica es la primera muestra individual de Guadalupe Maravilla en Europa. A realizarse en el Henie Onstad Kunstsenter, Noruega, la exhibición presenta un compendio del corpus de Maravilla reuniendo obras de sus cuatro series más importantes: Tripa Chuca, Embroideries, Disease Throwers, y Retablos.

Tripa Chuca (Dirty Guts) hace referencia al juego salvadoreño al que Maravilla jugó de niño y también mientras recorría la ruta migratoria a los Estados Unidos. E Esta serie está representada en el Henie Onstad, entre otras obras, por una hecha especialmente para la ocasión y en la cual Maravilla “materializa” el juego en colaboración con una persona que fue indocumentada. 
 En estos dibujos, Maravilla hace un tratamiento directo de la migración y de su propia historia de migrante.

En su serie Embroideries (Bordados), Maravilla condensa los núcleos temáticos de sus dibujos. Cada obra de bordado tiene cosidas incorpóreas extremidades, manos y puños cerrados además de cubos de hielo [ice] que chorrean (una referencia al ICE, Immigration and Customs Enforcement de los Estados Unidos), cráneos, y un puñado de semillas de siembras. Se trata de emblemas ficticios, contemporáneos creados para el artista para simbolizar la resistencia contra la persecución y la presión política contra los inmigrantes indocumentados.

Los Retablos son pinturas devocionales votivas, una forma popular de arte usada tradicionalmente para expresar gratitud por haber sobrevivido a acontecimientos peligrosos. En sus retablos y en las largas inscripciones grabadas en cada uno de ellos, el artista da las gracias y expresa su gratitud por, entre otras cosas, haber tenido una nueva oportunidad en su vida después del tratamiento de cáncer, que le permitió seguir trabajando como artista y sanador.

La cuarta serie, titulada Disease Throwers (Lanzadores de enfermedades), consiste en un conjunto de esculturas independientes creadas a partir de objetos y materiales que Maravilla recogió mientras volvía a hacer el camino de su travesía migratoria. En el corazón de cada escultura hay un gong que se activa durante los baños de sonido, una experiencia de curación colectiva, ritual y meditativa creada por el artista.

En el fin de semana inaugural, a partir del 18 de marzo de 2022, se abrirán en el Henie Onstad cuatro baños de sonido, dos el sábado y dos el domingo, que los visitantes podrán recibir de modo gratuito (es necesaria inscripción previa).

Traducción: Nicolás Gelormini

Guadalupe Maravilla, Sound Botánica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Sound Botánica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Disease Thrower #9, 2019 detail Sound Botanica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Disease Thrower #9, 2019 detail Sound Botanica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Embroderies at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Embroderies at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Retablo Sound Botánica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Retablo Sound Botánica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Tripa Chuca Sound Botánica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Tripa Chuca Sound Botánica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Tripa Chuca wall drawing detail and Embroideries_Sound Botánica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Tripa Chuca wall drawing detail and Embroideries_Sound Botánica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo: Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Sound Botánica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo Christian Tunge.

Guadalupe Maravilla, Sound Botánica at Henie Onstad Kunstsenter. Photo Christian Tunge.

Más artículos de

Flooded Memories

Recuerdos inundados

Roots: Beginning, Middle, and Beginning

Raízes: Comienzo, Medio y Comienzo

Veronica Ryan: Unruly Objects

Veronica Ryan: objetos revoltosos