BuscarOportunidadesEventosAcerca de nosotrosHubs
C&
Revistas
Proyectos
Educación
Comunidad
Resenhas

Tessa Mars vincula la experiencia migratoria con la espiritualidad haitiana

Tessa Mars Links the Migratory Experience to Haitian Spirituality

Tessa Mars, Répétition générale - Rituels de novembre (Ensayo general - Ritos de noviembre), acrílico sobre papel, dimensiones variables, 2017. Foto: Erik López

20 Noviembre 2024

Revista América Latina

Palabras Ervenshy Hugo Jean-Louis

5 min de lectura

Articulada en torno a la canción de cuna <em>Dodo titit</em>, la muestra plantea el modo en que los individuos desplazados mantienen conexiones con su país natal a través de su relación con el territorio. Tessa Mars crea escenas surrealistas inspiradas por el imaginario vudú, incluyendo seres híbridos que representan la guía y el conocimiento ancestral.

En el vudú haitiano, las iniciados a menudo reciben conocimiento ancestral cuando sueñan. El proceso se conoce con el nombre de “Nan Dòmi”, que es el título de la muestra individual en la Casa Del Lago de la Ciudad de México curada por Eva Posas.

Tessa Mars es una artista haitiana que explora las dinámicas de espiritualidad, identidad y migración en el Caribe deconstruyendo las narrativas dominantes y occidente-céntricas sobre Haití y el Caribe. Mars se interesa por la experiencia de migración y busca “ubicar ‘un espacio espiritual’ de migración basado en nuestra relación con la tierra y en la idea de pertenencia” haciéndonos cuestionar el modo de habitar esa tierra junto con aquellos que estaban allí antes que nosotros.

Tessa Mars, Nou la ansanm (We Are Together), acrylic on canvas, 4 ft x 8 ft, 2019. Photo: Erik López

Tessa Mars, Nou la ansanm (We Are Together), acrylic on canvas, 4 ft x 8 ft, 2019. Photo: Erik López

En sus trabajos expuestos en la exposición cuyo título completo es Nan Dòmi: las canciones que cantamos, Mars vincula la experiencia migratoria con la espiritualidad cuestionando los conceptos mismos de sueño, espiritualidad y migración. La exhibición está construida en torno a la canción de cuna haitiana Dodo titit, que las madres haitianas cantan para calmar a sus hijos. Consecuentemente, el curador concibió una escenografía íntima en un espacio que había sido un almacén. Cuando entramos al cuarto escasamente iluminado y que recuerda a un capullo de insecto, la serialidad de las obras nos lleva a través de una especie de caminata ritual mientras suena en loop un registro de voces distorsionadas que cantan la canción de cuna.

Une vision de la paix, de l'harmonie et de la bonne intelligence (A Vision of Peace, Harmony, and Good Intelligence), acrylic on canvas, 190 cm x 190 cm, 2020. Photo: Erik López

Une vision de la paix, de l'harmonie et de la bonne intelligence (A Vision of Peace, Harmony, and Good Intelligence), acrylic on canvas, 190 cm x 190 cm, 2020. Photo: Erik López

Eso crea una atmósfera de ternura a la vez que revela una sutil tensión en el espacio, reflejada en las obras exhibidas donde los cuerpos enraizados en la tierra parecen al mismo tiempo protegidos, mimados y atrapados. Frente a esas obras, nos preguntamos: ¿es la madre tierra nutricia y protectora o es la tierra devoradora, que sofoca y absorbe, y de la cual los personajes intentan escapar? ¿Esas raíces evocan un lazo con la tierra de origen durante la experiencia migratoria o una conexión con los habitantes que estuvieron antes que nosotros?

Tessa Mars, Une chanson pour une île en feu (A Song for an Island on Fire), 2024. Photo: Erik López

Tessa Mars, Une chanson pour une île en feu (A Song for an Island on Fire), 2024. Photo: Erik López

Sentimos esa tensión en A Song for an Island on Fire (Una canción para una isla en fuego) que retrata a un hombre que yace en un hoyo rodeado por tres cabezas que emergen a su lado. La aparente calma en la cara de la figura contrasta con la atmósfera sofocante del cuadro, enfatizada por el tono naranja, cálido, que evoca un río de fuego. Las manos de la figura, alzadas en un gesto que parece ser un rezo o un pedido, nos llevan a preguntarnos cómo ese personaje aparentemente frágil puede estar tan sereno en un ambiente hostil y amenazante. El título de la pintura podría estar refiriéndose sencillamente a la situación en Haití, donde la crisis de inseguridad da la impresión de estar navegando por un mar de fuego. La curadora Eva Posas quiso acentuar el contraste entre la supuesta seguridad emocional que encontramos en nuestro país natal, donde están nuestras raíces, y la brutal realidad de la migración.

Lejos de ser una simple elección personal, la migración es hoy la respuesta a las presiones sociopolíticas y económicas que pesan sobre los países de la mayoría global. Los migrantes, en busca de una vida mejor, a menudo quedan vinculados a su país natal. La evocación de las raíces en la obra de Tessa ilustra tanto el vínculo como el desarraigo experimentados por los individuos desplazados. Los cuerpos que echan raíz en la tierra y las raíces que se enroscan alrededor de los personajes nos invitan a reflexionar sobre el lazo entre los individuos y su hogar. Los individuos viajan con su equipaje espiritual, que los ayuda a hacer la travesía y a readquirir energías en sus nuevos territorios familiares. Ese equipaje espiritual constituye las conexiones invisibles que los vinculan con sus orígenes.

Tessa Mars, Pitit Ayida (Daughter of Ayida), acrylic on canvas, 150 cm x 180 cm, 2023. Photo: Deniz Güzel

Tessa Mars, Pitit Ayida (Daughter of Ayida), acrylic on canvas, 150 cm x 180 cm, 2023. Photo: Deniz Güzel

La flora y fauna imaginaria que recurre en la obra de Tessa Mars está llena de vudú. Pinturas como Pitit Ayida - Daughter of Ayida (Pitit Ayida. Hija de Ayida) y One Shared Breath (A Name Shared) (Una respiración compartida (Un nombre compartido)), ambas de 2023, muestran seres híbridos, mujeres serpientes que se arrastran y otra figura echando raíces en la tierra y reposando, con mirada serena, como si estuviera protegida por las mujeres que se arrastran a su alrededor. En el vudú, Ayida Wedo es un loa representado por la serpiente y, para manifestarse, monta a sus seguidores y los hace arrastrarse. Las figuras femeninas pueden simbolizar la guía y el conocimiento ancestrales.

Al cuestionar la migración por medio de un abordaje espiritual y basado en la identidad, Tessa Mars se pregunta: ¿cómo habitamos la tierra junto con aquellos que estuvieron allí antes que nosotros? Su obra, que tiene raíces en la cultura haitiana, adopta una dimensión universal al tocar temas como la pertenencia, la identidad y la memoria colectiva. A través de una estética inspirada en el vudú y el imaginario caribeño, Mars nos impulsa a reflexionar sobre nuestro apego a la tierra, la conservación de lazos ancestrales y la fuerza espiritual que sostiene a las personas en su experiencia de migración.

Tessa Mars,Nan Dòmi: las canciones que cantamospudo verse en la Casa del Lago UNAM, Ciudad de México, México, hasta el 17 de noviembre de 2024.

Ervenshy Hugo Jean Louis es crítico de arte y estudia Historia del Arte y Arqueología en la Universidad Estatal de Haití. Fue participante delTaller C& de Escritura Crítica en collaboración con el CCI.

Traducción: Nicolás Gelormini

Leer más desde

Resenhas

A large, irregular art piece covered in vibrant, multicolored, organic textures, suspended above a light-colored floor.

Lo más destacado de C&AL en 2025 que puedan haberse perdido

A diptych: above, hands extend from a wall over a table with blue and white pottery; below, an art installation of fruits on rocks.

2025 en retrospectiva

A person in a white dress walks barefoot on a rocky beach, carrying a large bouquet of red flowers, with ocean waves crashing behind them.

Las artistas que establecen lazos ecológicos en la fugitividad y el marronage femeninos

Ecologías

Caribbean

Leer más desde

Resenhas

A large, irregular art piece covered in vibrant, multicolored, organic textures, suspended above a light-colored floor.

Lo más destacado de C&AL en 2025 que puedan haberse perdido

A diptych: above, hands extend from a wall over a table with blue and white pottery; below, an art installation of fruits on rocks.

2025 en retrospectiva

A person in a white dress walks barefoot on a rocky beach, carrying a large bouquet of red flowers, with ocean waves crashing behind them.

Las artistas que establecen lazos ecológicos en la fugitividad y el marronage femeninos

Ecologías

Caribbean

Tessa Mars Links the Migratory Experience to Haitian Spirituality | Contemporary And (C&)