The LA exhibition attempting to re-humanize US prisons