“Al cruzar los trópicos, la modernidad empieza a sudar”