AMANI kukita | kung’oa - Regards allemands et tanzaniens sur une collection coloniale

Depuis plus d’un siècle, 600 objets culturels tanzaniens reposent dans un musée du nord de l’Allemagne. L’exposition révèle leur histoire, leur signification actuelle, et comment l’art et la recherche redonnent voix à ces patrimoines oubliés de l’histoire coloniale.

Depuis plus d’un siècle, environ 600 objets culturels originaires de Tanzanie sont conservés dans la petite ville de Stade, au nord de l’Allemagne – restés en grande partie à l’écart du regard public. Comment sont-ils arrivés là ? Et pourquoi sont-ils restés si longtemps ignorés ?

L’exposition AMANI kukita | kung’oa (enraciné | déraciné) présente les résultats d’une collaboration de recherche de trois ans entre les Museen Stade et le Tanzanian National Institute for Medical Research (NIMR). Les objets, collectés par le botaniste allemand Karl Braun durant la période coloniale en « Afrique orientale allemande », éclairent l’histoire des explorations scientifiques, de l’exploitation coloniale et de l’appropriation culturelle.

À travers outils, textiles, photographies et documents, l’exposition propose une lecture critique du passé colonial de l’Allemagne. Des œuvres contemporaines de Valerie Asiimwe Amani, Rehema Chachage et Yvette Kießling offrent des perspectives artistiques et émotionnelles nouvelles sur ces histoires entremêlées.

À voir jusqu’au 9 juin 2025 auSchwedenspeicher et au Kunsthaus de Stade.

Traduit par IA.

AMANI kukita | kung‘oa © Museen Stade, Photo: Carsten Dammann

Installation “Mwiko // Home is a double-edged sword” Valerie Asiimwe Amani | AMANI kukita | kung’oa | Museum Schwedenspeicher © Museen Stade, Photo: Carsten Dammann