Acervo Àfrica, São Paulo

La bibliothèque de Acervo Àfrica [Collection Afrique] réunit une sélection d’environ 500 titres, dont des livres, des périodiques et des catalogues consacrés aux arts et aux cultures d’Afrique. Elle offre un accompagnement théorique à la recherche sur les tissus, vêtements, parures, meubles et autres objets qui constituent la collection permanente de l’institution, auxquels s’ajoute un catalogue de 200 films, dont la plupart ont été produits par des cinéastes du continent.

</a> The library of the Africa Collection. Photo: acervo África</figure>

L’espace accueille des réunions, des cours et des ateliers créatifs sur des thèmes tels que la conception d’imprimés, les techniques de teinture, les langages graphiques et l’histoire des objets. Les personnes qui étudient, celles qui enseignent et celles qui font de la recherche y trouvent la possibilité d’approfondir leurs connaissances sur l’esthétique africaine en consultant des documents bibliographiques rares au Brésil.

</a> Book Cover of Revue Imaginário. Photo: acervo África</figure>

Revue Imaginário

Centre interdisciplinaire pour l’étude de la mémoire et de l’imagination.

Cette publication examine la diversité des formes culturelles contemporaines, en associant les connaissances du domaine scientifique à celles des arts. Une place importante est accordée à l’article d’André Jolly qui analyse l’art contemporain béninois à travers les œuvres de Georges Adéagbo, Romuald Hazoumé, Dominique Zinkpè, Gérard Quenum, Tchif, Aston et Edwige Aplogan.

</a> Book cover Made in Mali. Photo: acervo África</figure>

Made in Mali

Cheick Diallo
Silvana Editoriale

Dans cet ouvrage, un ensemble de personnalités intellectuelles discutent du travail du designer malien Cheick Diallo, qui utilise des matériaux recyclés pour fabriquer des meubles et des objets décoratifs et fonctionnels. En faisant appel à des artisan·es de sa région, il met en œuvre des techniques traditionnelles afin de créer des concepts contemporains, à l’instar de la chaise « Africa Remix ». Ses collaborations avec le secteur artisanal témoignent également de sa volonté de stimuler les savoir-faire et l’économie locale.

</a> Book page of Nomads of Niger. Photo: acervo África</figure>

Nomads of Niger

Carol Beckwith et Marion Van Offelen
Harry N. Abrams, INC Publishers

Ce travail pionnier sur les modes de vie des Wodaabe conjugue la photographie et l’ethnographie, apportant des informations très détaillées sur les relations socioculturelles tissées par ce peuple pastoral, sur l’utilisation des parures, des vêtements et des différents aspects de la vie quotidienne, en accordant une attention particulière à la description des contextes à travers le regard que les personnes Wodaabe portent sur leur monde et le sens qu’elles y accordent.

</a> Book Page of El Melhfa – Drapés féminins du Maroc saharien. Photo: acervo África</figure>

El Melhfa – Drapés féminins du Maroc saharien

Hervé Nègre et Claire Cécile Mitatre
Malika Editions

Dans une édition bilingue (français/espagnol), l’ouvrage aborde les usages et les origines de la melhfa, vêtement féminin porté dans les sociétés mauritanienne et marocaine. Utilisé par des femmes d’âges divers au sein de communautés d’origine mauritanienne, le voile traverse les frontières géographiques et culturelles – des régions montagneuses de l’Atlas marocain aux plaines du Sahel. Le livre compose un parcours narratif autour du vêtement, de ses usages et de sa poétique.

</a> Book cover of Teinturières à Bamako. Photo: acervo África</figure>

Teinturières à Bamako – Quand la couleur sort de sa réserve…

Patrícia Gérimont
IBIS Press

Ce livre, richement illustré, associe l’histoire au contemporain, en évoquant les espaces de production de la teinture artisanale bamakoise, ses techniques et ses matières premières, ainsi que les étapes complexes nécessaires au processus de transformation d’une étoffe de coton en une œuvre d’art graphiquement raffinée. L’ouvrage aborde également l’introduction de produits importés, le remplacement des teintures naturelles par des produits synthétiques, et les questions socioéconomiques et environnementales qui en découlent.

Luciane Ramos-Silva est anthropologue, chorégraphe et coordinatrice de projets artistiques communautaires.

Traduite par Gauthier Lesturgie.