Notes on Editorial Dis/Continuities
Notes on Editorial Dis/Continuities, 2026. Photo reproduite avec l’aimable autorisation Contemporary And (C&).
Afin de marquer une transition essentielle en ce début d’année, l’équipe éditoriale du C& Magazine réfléchit aux concepts de continuités et de discontinuités au cœur de notre approche.
Notes on Editorial Dis/Continuities est une réflexion sur les questions d’intendance et les signes par lesquels sont honorées les personnes qui sont passées auparavant. Sur un échantillon de fragments réactivés via la C& Cyclopedia, elles livrent leurs annotations sous la forme de répétitions, révisions et reformatages, comme autant d’expériences éditoriales au fil du temps.
La C& Cyclopedia est une plateforme numérique de savoirs en évolution constante. Elle cartographie réseaux, mouvements et personnalités clés qui façonnent l’art contemporain à travers les continents et les générations. Elle opère à la fois comme archive et espace d’apprentissage, rendant les connexions visibles là où elles ont trop souvent été fragmentées ou effacées.
Un nombre limité d’exemplaires imprimés sont à disposition dans les bureaux de C& Berlin et Nairobi. Veuillez en faire la demande par e-mail à info@contemporaryand.com en indiquant en objet: pamphlet.
Lire la version numérique de la brochure ici.
« Nous avons le plaisir d’accueillir la nouvelle rédactrice en chef de C& Magazine, Naima Hassan. Outre une expérience remarquable, elle apporte une approche rigoureuse et nuancée des pratiques archivistiques, curatoriales et éditoriales – et bien plus encore. Ces dernières années, Naima Hassan a développé une expertise à l’intersection de l’art et des archives en tant que curatrice associée et archiviste à la Guest Artists Space (G.A.S.) Foundation et à la Yinka Shonibare Foundation (Y.S.F.) depuis 2022, ainsi que comme codirigeante avec Leyla Degan de la plateforme SITAAD dédiée aux archives. Nous avons hâte de travailler ensemble à l’expansion géographique et au développement des cadres conceptuels. »
— Ethel-Ruth Tawe, directrice de la rédaction de C& Magazine
À propos de l'auteur
Naima Hassan
Naima Hassan is a Berlin‑based researcher working across archival, curatorial, and editorial fields. She is Managing Editor, Contemporary And (C&) Magazine, and Project Lead at Guest Artists Space (G.A.S.) Foundation and Yinka Shonibare Foundation where she leads the AAL Lab Network and Re:assemblages. In 2022, she co‑founded the archival platform SITAAD with Leyla Degan.
Ethel-Ruth Tawe
Ethel-Ruth Tawe (b. Yaoundé, Cameroon) is an antidisciplinary artist and creative researcher exploring memory in Africa and its diaspora. Image-making, storytelling, and time-travelling compose the framework of her inquiry. Her curatorial practice took form in an inaugural exhibition titled ‘African Ancient Futures’ and continues to expand in a myriad of audiovisual experiments, including her iterated project ‘Image Frequency Modulation.’ She is currently Editor-in-Chief at Contemporary And (C&) Magazine.
Essai
The Museum of Black Futures
Sons caribéens : les possibilités connectives de la radio
Cultures Imprimées Noires Canadiennes : de Legs Discrets et Persistants
Essai
The Museum of Black Futures
Sons caribéens : les possibilités connectives de la radio