PesquisarOportunidadesEventosSobre a C&Hubs
C&
Revistas
Projetos
Educação
Comunidade
Electric Dub Station: The Return of Tomorrow

Vista da exposição Electric Dub Station: o retorno do amanhã. Cortesia do Museu de Arte Contemporânea do Panamá (MAC). Alfredo J. Martiz/@ajmartizj.

Electric Dub Station: o retorno do amanhã

O Museu de Arte Contemporânea do Panamá (MAC) transforma-se para criar um percurso de exploração pela obra de uma dupla de artistas: o panamenho Antonio José Guzmán e a sérvia Iva Jankovic. Em conjunto, criam um palimpsesto sobre o índigo, suas camadas geopolíticas, cartográficas e as construções culturais e identitárias entre o Panamá e Abya Yala.

A mostra apresenta instalações imersivas que ocupam o museu com padrões abstratos conectados ao Atlântico Negro. A exposição é composta por três instalações que abordam o exílio, a resistência e a regeneração, tendo o índigo como eixo central.

Ao longo do percurso, mostra-se como as canções das pessoas africanas escravizadas nas plantações continuam influenciando os gêneros musicais afrodescendentes. Essas referências são combinadas a elementos audiovisuais e têxteis da Diáspora Africana, criando uma composição sonora que integra ritmos como o dub, techno, drum & bass, electro e psicodelia.

No Suriname e em outras culturas afrodescendentes, a cor azul simboliza o divino e o transcendental, e acredita-se que protegia as pessoas africanas escravizadas dos maus espíritos. No entanto, também remete ao lado sombrio da história, já que a produção do índigo impulsionou o colonialismo e a escravidão no século 18. A mostra pretende fazer uma releitura das narrativas sagradas, revelando os resquícios do comércio colonial e da economia global, e narrando histórias de resistência às violências passadas, presentes e futuras por meio de linhas, formas e pigmentos.

A exposição inclui instalações exibidas previamente em espaços internacionais, como a Bienal de Veneza (2024). Atualmente, no Panamá, a mostra narra e representa um arquivo da migração e dos processos políticos que continuam em vigor na sociedade panamenha.

Electric Dub Station: o retorno do amanhã pode ser visitada até o dia 17 de agosto de 2025.

Museu de Arte Contemporânea do Panamá (MAC)
Avenida de los Mártires, esquina com Calle San Blas, 
Ancón.
Cidade do Panamá, Panamá

macpanama.org

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Installation view of Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Alfredo J. Martiz / @ajmartizj.

Performance held during the opening of the exhibition Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Fernando Bocanegra / @fernandobocanegraphoto.

Performance held during the opening of the exhibition Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Fernando Bocanegra / @fernandobocanegraphoto.

Performance held during the opening of the exhibition Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Fernando Bocanegra / @fernandobocanegraphoto.

Performance held during the opening of the exhibition Electric Dub Station: The Return of Tomorrow. Courtesy of the Museum of Contemporary Art of Panama (MAC). Fernando Bocanegra / @fernandobocanegraphoto.

An art gallery scene with a dense foreground installation of knives partially wrapped in white fabric, suspended before a bright red wall with other artworks, including a painting of a face.

61ª Bienal de Veneza: Pavilhões Nacionais

Bienal

Venice Biennale

A vibrant arrangement on a woven mat with a yellow flame held by pink hands, two painted eye-rocks, and everyday items like toothbrushes and fly swatters.

61ª Bienal de Veneza: Arsenale e Giardini

Bienal

Venice Biennale

Abstract painting with thick, textured brushstrokes in shades of blue, pink, and green.

Oscar Murillo: Osmose coletiva

A vertical garden wall filled with lush ferns, horizontal lights, a red glowing column, and a white decorative column.

Frestas – Trienal de Artes

Bienal

Brasil

A vibrant, stylized circular painting showing concentric rings of life: fish in blue water, then lush plants and trees with diverse animals, all framed by a rainbow and a starry cosmos.

Histórias da ecologia

Ecologias

Sustentabilidade

2nd Bienal das Amazônias

2ª Bienal das Amazônias