PesquisarOportunidadesEventosSobre a C&Hubs
C&
Revistas
Projetos
Educação
Comunidade
The Jumbee Sea

Lisandro Suriel, Cotton Jinn (termo derivado de “cotton engine”, motor de algodão), 90x135cm, 2020 / Ichanti, 60x90 cm, 2020. Foto: Sacha Di Poi.

Vista de instalação

24 Fevereiro 2022

Revista América Latina

2 min de leitura

The Jumbee Sea

<em>The Jumbee Sea</em> é parte do projeto em andamento <em>Ghost Island</em>, de Lisandro Suriel, que explora a complexa, dinâmica e não documentada rede de influências da identidade do Atlântico Negro. Trata-se de uma documentação dos contos e do folclore da comunidade natal do artista na caribenha Ilha de São Martinho.

The Jumbee Sea marca a primeira exposição individual de Lisandro Suriel na galeria Foreign Agent, em Lausanne, na Suíça. A mostra tem suas raízes no realismo mágico, tecendo junto mitologia e fantologia. E construindo um mundo misterioso e sensual com figuras sobrenaturais da cosmologia negra dentro de um habitat tropical onírico. A partir do projeto em andamento do artista, Ghost Island, que explora a complexa, dinâmica e não documentada rede de influências da identidade do Atlântico Negro, The Jumbee Sea contesta histórias coloniais das Índias Ocidentais, especificamente as ligadas à Ilha de São Martinho.

A principal fonte de inspiração do artista foi o vasto universo de histórias de fantasma (ou jumbees, como as assombrações são conhecidas no Caribe), que é ligado a memórias distantes de várias lendas africanas. Como parte da pesquisa antropológica que norteia seu processo artístico, o trabalho de Lisandro Suriel começou pela documentação dos contos e do folclore de sua comunidade natal em São Martinho: histórias esquecidas, superstição e o envolvimento com forças mágicas profundamente enraizadas na natureza, que alimentam a identidade do Atlântico Negro.

Através dos ruídos calmos provocados pelos sons das folhagens exuberantes, pelas águas agitadas e pelo quebrar das ondas, além da presença misteriosa de figuras fantasmagóricas e máscaras animadas, escondidas na natureza, o visitante é convidado a interagir com o invisível, o inaudito e com a inenarrável imaginação negra do mundo atlântico. Na obra de Suriel, ficção e realidade se desfazem, abrindo formas não convencionais de saber. The Jumbee Sea não aborda o que já é conhecido e ensinado nos livros de história, mas sim o “não saber” e o “desconhecido” na história e na identidade. Trata-se do espiritual, do fantasmagórico, do assombroso – “daquilo que sobrevive após a perda”. Na exposição, o artista reconfigura a memória coletiva local, ressuscitando vozes perdidas do Atlântico Negro.

Lisandro Suriel, Black Magic, 60x90 cm, 2013. Photo: Sacha Di Poi.

Lisandro Suriel, Black Magic, 60x90 cm, 2013. Photo: Sacha Di Poi.

Lisandro Suriel, Las Antillas 3, 50x82 cm, 2018. Photo: Sacha Di Poi.

Lisandro Suriel, Las Antillas 3, 50x82 cm, 2018. Photo: Sacha Di Poi.

Lisandro Suriel, Kromanti: Shelter, 90x130 cm, 2018. Photo: Lisandro Suriel.

Lisandro Suriel, Kromanti: Shelter, 90x130 cm, 2018. Photo: Lisandro Suriel.

Lisandro Suriel, Installation View. Photo: Sacha Di Poi

Lisandro Suriel, Installation View. Photo: Sacha Di Poi

Lisandro Suriel, The Jumbee Parade, 50x86 cm, 2018. Photo: Lisandro Suriel.

Lisandro Suriel, The Jumbee Parade, 50x86 cm, 2018. Photo: Lisandro Suriel.

Lisandro Suriel, The Jumbee Parade, 50x86 cm, 2018. Photo: Lisandro Suriel.

Lisandro Suriel, The Jumbee Parade, 50x86 cm, 2018. Photo: Lisandro Suriel.

Lisandro Suriel, Trance Atlantic, 50x86 cm, 2019. Photo: Lisandro Suriel

Lisandro Suriel, Trance Atlantic, 50x86 cm, 2019. Photo: Lisandro Suriel

Tradução: Soraia Vilela

A vertical garden wall filled with lush ferns, horizontal lights, a red glowing column, and a white decorative column.

Frestas – Trienal de Artes

Bienal

Brasil

A vibrant, stylized circular painting showing concentric rings of life: fish in blue water, then lush plants and trees with diverse animals, all framed by a rainbow and a starry cosmos.

Histórias da ecologia

Ecologias

Sustentabilidade

2nd Bienal das Amazônias

2ª Bienal das Amazônias

36th Bienal de São Paulo – Not All Travelers Walk Roads – Of Humanity as Practice

36th Bienal de São Paulo – Not All Travelers Walk Roads – Of Humanity as Practice

Bienal

São Paulo

Flooded Memories

Memórias de alagamento

Brasil

UÝRA

Roots: Beginning, Middle, and Beginning

Raízes: Começo, Meio e Começo